| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01826nam a2200349 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
.b39942946 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
OSt |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20171004132826.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
080507s2008 spc|||||| 000 1|spa|c |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
DL B. 7632-2008 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9780141026992 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaCBU |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Centro/agencia transcriptor |
ES-BaCBU |
| Centro/agencia modificador |
OSt |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
eng |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
820-3"19" |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
80 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Lewycka, Marina, |
| Fechas asociadas al nombre |
1946- |
| 9 (RLIN) |
5329 |
| Término indicativo de función/relación |
aut. |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Two caravans. |
| Lenguaje de la obra |
Castellà |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Dos caravanas / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Marina Lewycka ; traducción de Silvia Alemany |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
London : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Penguin Books, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2008 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
320 p. ; |
| Dimensiones |
21 cm |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
A field of strawberries in Kent ... And sitting in it two caravans - one for the men and one for the women. The residents are from all over: miner's son Andriy is from the old Ukraine, while sexy young Irina is from the new: they eye each other warily. There are the Poles Tomasz and Yola, two Chinese girls and Emanuel from Malawi. They're all here to pick strawberries in England's green and pleasant land. But these days England's not so pleasant for immigrants. Not with Russian gangster-wannabes like Vulk, who's taken a shine to Irina and thinks kidnapping is a wooing strategy. And so Andriy - who really doesn't fancy Irina, honest - must set off in search of that girl he's not in love with. |
| 546 1# - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Contingut en anglès. |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
lemac |
| 9 (RLIN) |
13700 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Emigració i immigració en la literatura |
| Subdivisión general |
Obres humorístiques |
| Subdivisión geográfica |
Londres |
| 655 #0 - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--GÉNERO/FORMA |
|---|
| 9 (RLIN) |
406 |
| Datos o término principal de género/forma |
LITERATURA |
| POPIN Anglès |
LITERATURE |
| POPIN Català |
LITERATURA |
| 655 #0 - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--GÉNERO/FORMA |
|---|
| 9 (RLIN) |
388 |
| Datos o término principal de género/forma |
INMIGRACIÓN |
| POPIN Anglès |
IMMIGRATION |
| POPIN Català |
IMMIGRACIÓ |
| 655 #0 - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--GÉNERO/FORMA |
|---|
| 9 (RLIN) |
1470 |
| Datos o término principal de género/forma |
LONDRES |
| POPIN Anglès |
LONDON |
| POPIN Català |
LONDRES |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Alemany, Silvia |
| Término indicativo de función/relación |
tr. |
| 9 (RLIN) |
15353 |
| 901 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL LDA (RLIN) |
|---|
| Revisat |
Revisat |
| 907 ## - ELEMENTOS DE DATOS G LOCAL, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b39942946 |
| b |
07-03-17 |
| c |
06-06-08 |
| d |
07-05-08 |
| e |
m |
| f |
a |
| g |
- |
| h |
spa |
| i |
spc |
| j |
0 |
| k |
1 |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="CVA7">CVA7</a> |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
|
| Tipo de ítem Koha |
Monografies |
